Des affections qui peuvent être soignées à Herculane!

Quels sont les facteurs naturels de cure les plus importants de la station?

Le principal facteur thérapeutique est constitué par les eaux minérales, indiquées tant pour les cures externes qu’internes. En plus de ces sources, il y a aussi dans la station des forages par lesquels les eaux thermales de grande profondeur sont amenées à la surface. Du point de vue de la composition chimique, les eaux sont chlorurées sodiques, calciques, salines, sulfureuses et ont un faible degré de radioactivité, ce qui est très bénéfique pour le traitement. Le climat de la station est continental modéré, et en raison des conditions locales – située dans la vallée de Cerna, entre les Monts Mehedinți et les Monts Cerna, à une altitude de 160 m – elle a des influences méditerranéennes, étant à la même latitude que Venise et Nice. Dans le cadre du climat local, l’ionisation négative de l’air joue un rôle particulier. Il a été établi que les ions négatifs ont de multiples effets bénéfiques sur l’organisme : ils rétablissent plus rapidement les paramètres respiratoires et circulatoires perturbés après l’effort ; ils augmentent la résistance de l’organisme à l’effort et au stress ; ils induisent un état de confort biologique. À Băile Herculane, on pratique également des cures d’air et des bains de soleil, tous ces éléments ayant une influence bénéfique sur toute affection. En outre, on peut également effectuer des cures de terrain, recommandées spécialement pour les maladies locomotrices, sur des sentiers avec différentes pentes et courbes de niveau, qui sont indiquées aux patients en fonction de leur affection et de son stade.

Quelles indications thérapeutiques ont ces facteurs naturels de cure?

Étant donné le profil de votre revue et le grand nombre de lecteurs, parmi lesquels de nombreux médecins, je souhaite profiter de l’occasion pour faire connaître en détail les maladies qui peuvent bénéficier de traitements naturels efficaces à Băile Herculane, en soulignant que cette information médicale n’existe nulle part ailleurs et qu’il serait dommage de la perdre.

Maladies de l’appareil locomoteur

Rhumatisme inflammatoire

• Arthralgies après des rhumatismes articulaires aigus, sans signes cliniques et biologiques d’évolution
• Rhumatismes infectieux secondaires (après assainissement du foyer et avec VSH inférieur à 30)
• Polyarthrite rhumatoïde (hors des périodes aiguës, avec VSH inférieur à 30, aux stades II et III, stabilisée biologiquement, formes classiques avec une activité inflammatoire modérée, surtout aux stades précoces, en phases de rémission, sans déformations articulaires irréversibles)
• Spondylarthrite ankylosante (avec température normale et VSH inférieur à 30, sans signes d’évolution aiguë et de complications systémiques)

Rhumatisme dégénératif

• Maladies arthrosiques des membres inférieurs et de la ceinture sacro-iliaque
• Arthroses des mains et de la ceinture scapulo-humérale

Affections dégénératives de la colonne vertébrale

• Spondylose cervicale et discopathies cervicales sous forme de syndromes
• Spondyloses et discopathies dorsales, spondyloses et discopathies lombaires

Maladies rhumatismales abarticulaires inflammatoires ou dégénératives

• Souffrances abarticulaires des membres inférieurs : ténosynovite du pied, bursites, aponévrosite plantaire, talalgies, déformations douloureuses du pied, pied plat, pied creux, orteils en marteau, hallux valgus, métatarsalgies
• Souffrances articulaires des membres supérieurs : périarthrite scapulo-humérale, épaule douloureuse, épaule douloureuse aiguë hyperalgique, épaule mixte, épaule bloquée, épaule pseudoparalysée, tendinites
• Souffrances abarticulaires de la colonne vertébrale (névralgie cervico-brachiale, névralgie intercostale, sciatique vertébrale)

Affections post-traumatiques

• Raideurs articulaires post-traumatiques ou après immobilisation, hanche opérée, algodystrophie post-traumatique, arthroses post-traumatiques de la hanche ou de l’épaule, lésions post-traumatiques des nerfs périphériques, souffrances après lésions des tendons, troubles circulatoires et trophiques après fractures consolidées, séquelles post-traumatiques vertébrales sans lésions médullaires, douleurs vertébrales de diverses causes (discopathie capsulo-ligamentaire, radiculaire, ostéoligamentaire, musculaire), mobilité limitée, insuffisance vertébrale par déficit ou déséquilibre musculaire.

Maladies du système nerveux

Affections neurologiques périphériques

• Paralysies et parésies post-traumatiques des membres, polynévrites de diverses causes (après la phase aiguë), polyradiculoneuropathies en phase séquellaire, syndrome de la « queue de cheval », séquelles tardives après poliomyélite.

Affections neurologiques centrales fonctionnelles

• Névrose asthénique guérie, à des fins de prophylaxie des rechutes.

Vices de posture chez les enfants et les jeunes

• Tête inclinée vers l’avant, omoplates éloignées l’une de l’autre, de la colonne vertébrale ou de la cage thoracique, dos arrondi, épaules rentrées, bassin basculé vers l’avant, abdomen proéminent, tendance à l’aplatissement de la voûte plantaire. Toutes ces affections doivent être traitées avant la constitution de déformations définitives.

Maladies associées

En plus des indications majeures, dans de nombreux cas, les malades souffrent simultanément de maladies associées, qui peuvent bénéficier de traitement à Herculane.

• Convalescence après maladies aiguës et chroniques
• Maladies du tube digestif et des glandes annexes : gastrite chronique hypoacide, duodénite chronique, constipations fonctionnelles, diarrhées chroniques fonctionnelles, colites chroniques, souffrances des voies biliaires après hépatite chronique épidémique (guérie cliniquement et biologiquement), hépatites chroniques, hépatoses après intoxications par le mercure, le plomb, etc., dyskinésies biliaires, séquelles après interventions chirurgicales sur les voies biliaires
• Maladies de l’appareil urinaire : troubles rénaux fonctionnels – albuminuries, cystopyélites chroniques, lithiase urinaire, séquelles après interventions chirurgicales sur les voies urinaires
• Maladies de l’appareil cardiovasculaire : hypotension artérielle, états après thrombophlébite (6 mois après le début, avec VSH et température normales)
• Maladies dermatologiques : eczéma chronique, acné, prurit, prurigo, chéloïdes, syndrome urticarien, pityriasis, pyodermites, folliculites, séborrhée du cuir chevelu, œdème de Quincke
• Maladies endocriniennes : hypofonctions thyroïdiennes, ovariennes, hypophysaires, testiculaires, surrénaliennes, parathyroïdiennes
• Maladies gynécologiques : vaginites chroniques, colpites et cervicites chroniques, métroanexites chroniques, paramétrites et périmétrites chroniques, pelviperitonites chroniques, trichomonose génitale féminine, troubles fonctionnels menstruels (aménorrhée, oligoménorrhée, polyménorrhée, hyperménorrhée, dysménorrhée, hypoménorrhée), névralgies pelviennes, syndrome prémenstruel, stérilité causée par hypoplasie génitale modérée, avec troubles hormonaux modérés
• Maladies de la nutrition : obésité, diabète sucré de type II, goutte, ochronose, rhumatisme alcaptonurique
• Maladies de l’appareil respiratoire : trachéobronchites chroniques, hypertrophie amygdalienne, sinusites chroniques, rhinites chroniques allergiques et non allergiques, pharyngites et laryngites chroniques
• Manifestations articulaires après traitements prolongés par médicaments (antipaludiques de synthèse, corticothérapie locale, chimiothérapie tuberculeuse, etc.)
• Maladies professionnelles : pneumoconioses (silicose, asbestose, anthracose – formes non compliquées, aux stades précoces), séquelles après intoxications professionnelles par les métaux lourds : mercure, plomb, arsenic, manganèse ; maladies professionnelles causées par les vibrations, trépidations mécaniques, microtraumatismes, etc.

Pour quelles maladies les eaux sont-elles indiquées pour la cure interne?

Peu de gens savent que les eaux de la source Igeea ont une composition similaire à celle des sources d’Olănești, utilisées à des fins curatives pour les affections rénales. Je voudrais également souligner la mise en valeur par la Société Nationale des Eaux Minérales de la source d’eau plate Domogled, qui était utilisée même par les Romains. Suite aux recherches menées par les médecins de Băile Herculane sur les effets thérapeutiques de l’eau, il a été constaté qu’en raison de sa très faible minéralisation, elle peut être utilisée en cure interne pour les affections pyélo-rénales, car elle permet un lavage des voies urinaires. Les malades souffrant de calculs rénaux sont favorablement influencés par la cure d’eau plate de la source Domogled. Il en va de même pour ceux souffrant d’hypertension artérielle : elle réduit le taux de sodium et, par conséquent, la tension artérielle. Elle est également indiquée dans les dyskinésies biliaires et les affections de l’estomac. L’eau ne peut pas être contaminée, car elle provient d’une source profonde qui ne peut pas être influencée par l’eau de pluie, par exemple. C’est une eau pure microbiologiquement, avec un débit important, qui permet son embouteillage et sa commercialisation. La source est captée dans des conditions stériles et est commercialisée sous le nom d’Eau minérale Herculane.

La reprise de ces cures est-elle recommandée pour certaines maladies?

Oui, le traitement est repris chaque année. Pour consolider les effets de la cure, la pratique médicale recommande trois années consécutives. Ensuite, une pause de cinq ans peut être observée.

Bien que Băile Herculane ne ressemble plus à ce qu’elle était autrefois, elle dispose encore de ressources thérapeutiques de grande valeur dont il serait dommage de ne pas profiter. Ignorez le désintérêt de ceux qui devraient s’occuper de la préservation de ces richesses naturelles inestimables et rendez-vous à Băile Herculane, pour votre corps et votre âme.

Source : entretien avec le Dr. Iancu Gogăltan, www.formula-as.ro